明けましておめでとうございます。何はともあれ今年もまず健康でと、お雑煮をいただきました。
幸多き年になりますように。

　初暦知らぬ月日の美しく　　　吉屋信子

今年も残りわずかとなりました。日々の暮らしに加え、新年を迎える準備を少しずつ始めています。おせち料理のこと、新春の生け花、あれやこれや考えるのも楽しいですね。

小さな庭の石蕗も、私ががんばらなければと今年も可愛い花をつけ、我が家のイベント、漆展も無事終わりました。あいにくの空模様でしたが、大勢の皆様にお越しいただくことができました。いろいろなご批評をこれからの作品づくりの励みにしたいと思います。ありがとうございました。

今年も漆器祭りに合わせて自宅で漆展を開きます。
日々の暮らしを楽しむ漆作品を展示しております。皆さんにご覧いただけると嬉しく思います。

 朝夕はめっきり涼しくなってきました。 暑くてやりきれないわと思っていた真夏も、オリンピックの選手に感動をいただき、過ぎ去ればあの暑さがあるからこの涼しさが嬉しく感じるのかもしれません。野の花も暑さに耐え、おしろいばな、露草と今を盛りに咲き誇っています。四季のある日本に生まれてよかった。

It seems extremely hot summer coming. I hope I will find a way to live with the heat.

The rainy sky always makes me gloomy, but beautiful flowers and the twitter of a cuckoo cheer me up. How powerful and wonderful the nature is!

During the lull in the rain, a swallow is flying low and summer flowers begin to bloom. I’m worried about the global warming, but still enjoying the changing seasons in Japan.

Urushi tableware with a beauty like Hydrangeas in rainy season. that’s what i’m working on.

How are you? It’s the rainy season in Japan and very unpleasant weather every day. Since we redesigned our website, we’ve been getting positive feedbacks from visitors. Thank you!